Special sul concerto di Saba a Jazz & Wine of Peace Sconfinando

Video ed intervista su Bisia TV

a Cormòns il 1 giugno 2010

servizio  di:

Luigi  Fulignot

seleziona

con il contributo di:

Comune di Cormòns - Provincia di Gorizia - Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia - Camera di Commercio di Gorizia

in collaborazione con:

Regione FVG - Cantine Aperte Movimento Turismo del Vino - Obcina Brda - Opoka

SABA

Martedì 1 giugno, Teatro Comunale - ore 21.00

Nata a Mogadiscio da padre italiano e madre etiope di origini somale, è un intreccio di Paesi, storie e destini che riguardano da vicino la memoria italiana, e rappresenta in musica il fermento culturale delle seconde generazioni. Affiancata da una band internazionale, sposa alla lingua somala echi pop, ritmi r'n'b e cadenze soul, intrecciando la propria voce con Amref, per ribadire che l'Acqua è vita e tutti ne hanno diritto. “Biyo” - “acqua” in somalo - è il titolo del suo ultimo disco. SABA porta sul palco una tanica gialla, quella tanica per l’acqua che milioni di africani in cammino hanno con sé, un oggetto che per la cantante fa da megafono a storie d’amore, di viaggio e di deserti, di foreste minacciate dall’uomo e di città che pulsano di vita, di guerre vicine e lontane.

Formazione:

Saba: voce - Cheikh Fall: kora, djembè - Tatè Nsongam:  chitarre, djembè  - Martino Roberts: basso - Salvio Vassallo: batteria, tastiere

ACQUE DI ACQUA

Festival Internazionale Itinerante di Poesia

SABA sarà presente nel pomeriggio, alle 18, in Sala Civica - in collaborazione con Associazione Culturaglobale, Equilibri e Comune di Cormòns - per la presentazione del Festival Itinerante internazionale della Poesia Acque di acqua, in qualità di portavoce dell'Amref, per ribadire che l'acqua è vita ed è un diritto di tutti noi. A seguire, la proiezione del film Le acque di Chinini, di Elisa Mereghetti.

cliccare la clip per visualizzare il manifesto

Dopo-concerti ROUND MIDNIGHT

Martedì 1 giugno, ore 23.30
Bar Ristorantino IN TABERNA (Cormòns, via Friuli 10)

BRICK HOUSE

Franz Suraci: voce - Marco Gregorig: tastiere - Massimo Pozzebon: basso, voce - Massimo Chivilò: chitarra - Paolo Craighero: batteria - Peter Sammons: chitarra

Sabato 22 maggio, ore 23.30
Pizzeria Ristorante ALLA PERGOLA (Cormòns, Via Matteotti 42)

ARTROBIUS

Simone Kodermaz: violino - Graziano Kodermaz: sassofoni - Paolo Visintin: trombone - Marco Gregoric: tastiere - Marco Blasig: basso - Marco Boscarol: batteria

INGRESSO CONCERTI (posti numerati):

INTERO: Euro 20,00
RIDOTTO: Euro 15,0
23 maggio (Journey) e 13 giugno (Zuf de Zur): ingresso libero

E' possibile prenotare i biglietti via e-mail ad info@controtempo.org

PREVENDITE: Circuito Box Office
Info su www.boxofficeitalia.com
Prevendite online su  www.boxol.it

Prevendite disponibili anche all’Osteria Caramella, di via Matteotti - Cormòns tel. 0481 639 341

JAZZ & WINE OF PEACE SCONFINANDO dal 6 maggio al 13 giugno

Cinque concerti curati dal Circolo Controtempo arricchiscono la programmazione di Sconfinando, un’occasione per chi ama vivere il Collio, a cavallo tra Italia e Slovenia.

Apre la rassegna GIL SCOTT HERON (USA), il 6 maggio. Sempre al Teatro Comunale di Cormòns, ore 21, TRILOK GURTU BAND (INDIA)  22 maggio, e SABA (ETIOPIA)  1 giugno. A seguire, concerti ROUND MIDNIGHT con ARTROBIUS e BRICK HOUSE. Sul Monte Quarin (Chiesa Beata Vergine del Soccorso), GIOVANNI MAIER & ALESSANDRA FRANCO, alle 12 del 23 maggio, mentre il 13 giugno alle 19, JAZZ & WINE OF PEACE   SCONFINANDO si chiude in Slovenia, nella piazza di S.Martino di Quisca (Smartno v Brdih) con ZUF DE ZUR.

GIL SCOTT-HERON

Giovedì 6 maggio, Teatro Comunale - ore 21.00

Un'autentica leggenda della black music. Il padre dello spoken word unito al funk, al jazz ed al black power! Il poeta inquieto di cui si erano perse le tracce, ha ritrovato l'ispirazione e l'energia per ritornare sulla scena più in forma che mai.
Gil Scott Heron è sempre stato un artista difficile da incasellare: poeta, romanziere, cantante, musicista, viene spesso associato all'attivismo militante afro-americano, ed ha raggiunto l'apice della notorietà con una delle sue composizioni più rappresentative: “The Revolution Will Not Be Televised”. Allontanatosi dalla scena musicale durante gli anni '90, l'artista ha attraversato e superato un lungo e difficile periodo di marginalità e dipendenze.

Gil Scott-Heron (nato l'1 aprile 1949) è un poeta, musicista e autore americano, noto sopratuttto per i suoi lavori di fine anni '60 e primi anni '70 come performer di spoken word e soul.
La sua stretta collaborazione col musicista Brian Jackson ha prodotto una formidabile fusione di jazz, blues e soul music, come base per liriche su argomenti sociali e politici dell'epoca, espresse da Gil Scott-Heron in forme vocali di rapping e melodiche allo stesso tempo. La musica di questi album, in particolare Pieces of a Man e Winter in America dei primi anni '70, ha influenzato e contribuito a far emergere generi successivi di musica afro-americana come l'hip hop ed il neo soul.

Formazione:

Gil Scott-Heron: voice & electric piano - Glenn Turner: keyboards, harmonica -  Tony Duncanson: percussion - Carl Cornwell: - keyboards, sax, flute

NOTE:

cliccando la clip si può visionare l'articolo di REPUBBLICA su Gil Scott-Heron

TRILOK GURTU BAND

Sabato 22 maggio, Teatro Comunale - ore 21.00

Suoni e ritmi senza confini. La musica del percussionista e vocalista indiano Trilok Gurtu è un ponte ideale fra la cultura orientale e quella occidentale, il cui collante è rappresentato da un’originale concezione ritmica con le radici ben salde nelle tradizioni dell’India e ramificazioni che inglobano elementi africani e jazzistici.
La sua carriera inizia negli anni '70 con un fuoriclasse del free jazz come il trombettista Don Cherry, poi lo troviamo al fianco di Ralph Towner con gli Oregon, del sassofonista Jan Garbarek ed infine entra stabilmente nella Mahavishnu Orchestra di John McLaughlin. Negli anni '90 diventa ormai un imprescindibile riferimento per gli amanti della world music, ma strizza continuamente l'occhio anche al jazz ed al pop grazie anche alle collaborazioni con artisti come Joe Zawinul, Bill Laswell, Pharoah Sanders, Pat Metheny, Gilberto Gil ed il nostro Ivano Fossati.
Con la sua band presenterà l' ultimo album Massical, da lui stesso prodotto con il compositore e violinista Carlo Cantini.

Formazione:

Trilok Gurtu:percussioni, voce - Carlo Cantini: violino, tastiere, melodica - Andy Suzuki: sax, flauto, tastiere - Johann Berby: basso - Roland Cabezas: chitarra

JOURNEYS

Domenica 23 maggio, Monte Quarin, Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, ore 12.00 (ingresso libero):

Il duo propone musica improvvisata, dove la ricca fantasia e le molteplici capacità timbriche del contrabbasso di Giovanni Maier e della voce di Alessandra Franco si incrociano con la sensibilità e la liricità dei due. Un incontro poetico tra due estremi.
E’ di recente pubblicazione il CD “Journeys”, prodotto dall’etichetta Artesuono di Stefano Amerio, nel quale sono presenti 9 brani che vanno a formare altrettanti viaggi in paesi immaginari….
Un incontro tra folclore e sonorità contemporanee.

Formazione:

Alessandra Franco: voce – Giovanni Maier: contrabbasso

ZUF DE ZUR

Domenica 13 giugno, Smartno - San Martino di Quisca (SLO) in piazza (in caso di pioggia a hisa kulture - casa della cultura), ore 19.00

Gli Zuf de Zur  nascono nel 1994 con l’intento di esprimere e valorizzare la ricchezza sonora multietnica del “Goriziano”, terra di frontiera dove si mescolano festosamente ritmi e lingue di matrice latina, germanica e slava. H all’attivo tre CD, tutti editi da Finisterre. Nei loro concerti, travolgenti ballate e liriche poetiche  si fondono per dare vita ad uno spettacolo indimenticabile e suggestivo. Sei strumenti acustici: organetto, violino, clarinetto, chitarra, violoncello e percussioni uniti ad una splendida voce femminile per un ensemble unico ed originale.

Formazione:

Gabriella Gabrielli: voce - Maurizio Veraldi:organetto - Mauro Punteri: chitarra, voce - Roberto Nonini: clarinetto - Emanuele Diego Primosi:percussioni - Francesca Altran:violino - Federico Magris:violoncello

per visualizzare l'invito cliccare la clip